中国共产党领导的多党合作和政治协商制度【葡】

os sistemas de coope-ração multipartidária e consulta política sob a direção do PartidoComunista da China (PCCh)

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：47

例句

1. 我们要坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，坚持人民主体地位，扩大人民民主，推进依法治国，坚持和完善人民代表大会制度的根本政治制度，中国共产党领导的多党合作和政治协商制度、民族区域自治制度以及基层群众自治制度等基本政治制度，建设服务政府、责任政府、法治政府、廉洁政府，充分调动人民积极性。——《习近平谈治国理政》 ，2014:41

1. Devemos persistir na integração orgânica da liderança do Partidocom a condição do povo como dono do país e com a governança doEstado conforme a lei; persistir no estatuto protagonista do povo,ampliar a democracia popular e promover a administração do paísconforme a lei; e seguir e aperfeiçoar o sistema de assembleias popu-lares – nosso sistema político fundamental – e os sistemas de coope-ração multipartidária e consulta política sob a direção do PartidoComunista da China (PCCh), de autonomia étnica regional e de auto-administração das massas a nível de base, entre outros sistemas políti-cos básicos, construindo um governo de serviço, responsável, limpo eregido pela lei e mobilizando plenamente a iniciativa do povo.--Citada de A Governança da China，2014:47