中国中央经济工作会议【法】

la Conférence nationale sur le travail économique

译文来源

中国关键词（第一辑）：法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；宫结实、何丹译.--北京：新世界出版社，2016：151

例句

1. 2014年12月11日闭幕的中国中央经济工作会议，首次在中央工作层面明确提出了精准脱贫的概念；2015年6月18日，习近平在贵州调研时强调，扶贫开发“贵在精准，重在精准，成败之举在于精准”，“精准扶贫”随后成为社会各界热议的关键词。——《中国关键词》（第一辑），2016：150

1. La Conférence nationale sur le travail économique, qui s’est clôturée le 11 décembre 2014, a proposé, pour la première fois sur le plan étatique, d’éliminer la pauvreté de façon précise. Le 18 juin 2015, lors de sa tournée d’enquêtes et de recherches au Guizhou, Xi Jinping a souligné que « ce qui prévaut, ce qui importe et ce qui met en jeu la lutte contre la pauvreté, c’est le ciblage ». Par la suite, « l’assistance ciblée aux démunis » est devenue un mot clé qui a un grand retentissement dans les différents milieux.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE（Vol.1）,2016:151