人类社会与自然界和谐共处、良性互动、持续发展【英】

harmonious coexistence;sound interaction;and sustained development of human society and nature

译文来源

http://english.qstheory.cn/leaders/201311/t20131113_290375.htm

例句

1. 它是人类社会与自然界和谐共处、良性互动、持续发展的一种高级形态的文明境界,其实质是要“建设以资源环境承载力为基础、以自然规律为准则、以可持续发展为目标的资源节约型、环境友好型社会”。——《坚定不移推进生态文明建设》

1. The ecological civilization that the CPC advocates is an advanced form of civilization,one that is characterized by the harmonious coexistence,sound interaction,and sustained development of human society and nature.Its essence is “to build a resource-conserving and environmentally friendly society that takes into consideration the capacity of resources and the environment, that complies with the laws of nature,and that aims for sustainable development.” —Quoted from Committing to the Development of An Ecological Civilization