“中巴经济走廊”【法】

le Couloir économique Chine-Pakista

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：法文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院、中国翻译协会著；宫结实、何丹译.--北京：新世界出版社，2017：145

例句

1. 2013年5月，在李克强总理出访巴基斯坦过程中，双方同意共同建设“中巴经济走廊”，涉及能源、交通基建等多个方面的合作。——中国关键词（“一带一路”篇），2017：144

1. En mai 2013, le Premier ministre Li Keqiang a effectué au Pakistan une visite au cours de laquelle les deux parties ont consenti à construire ensemble le Couloir économique Chine-Pakistan, impliquant une coopération dans les domaines notamment de l’énergie et des infrastructures de transport.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE （LES « NOUVELLES ROUTES DE LA SOIE »）,2017:145

2. 作为“中巴经济走廊”重点项目之一以及瓜达尔港开发项目的重要组成部分，瓜达尔港自由区将以港口为依托，重点发展商贸物流、加工贸易、仓储和金融等产业。——中国关键词（“一带一路”篇），2017：144

2. En s’appuyant sur son port, la Zone franche de Gwadar – projet clé du Couloir économique Chine-Pakistan et du programme d’exploitation du port de Gwadar – développera notamment la logistique commerciale, le commerce de sous-traitance, le stockage et les finances.-cité de MOTS CLES POUR COMPRENDRE LA CHINE （LES « NOUVELLES ROUTES DE LA SOIE »）,2017:145