| 字词 | 不能腐的防范机制 |
| 释义 | 不能腐的防范机制【德】Vorbeugungsmechanismus; durch den der Korruption jede Möglichkeit entzogen wird译文来源中国关键词（第一辑）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；徐蓓、黄宜译.--北京：新世界出版社，2016：45 例句1. 把权力关进制度的笼子里,就是要加强对权力运行的制约和监督,形成不敢腐的惩戒机制、不能腐的防范机制、不易腐的保障机制。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：44 1. Die Macht in den „Käfig“ des Regelwerks zu sperren, bedeutet eine Verstärkung der Einschränkung und Kontrolle der Macht. Es gilt, einen Bestrafungsmechanismus zu etablieren, durch den Korruption nicht gewagt wird. Außerdem soll ein Vorbeugungsmechanismus geschaffen werden, durch den der Korruption jede Möglichkeit entzogen wird. Darüber hinaus soll ein Gewährleistungsmechanismus aufgebaut werden, durch den Korruption maßgeblich erschwert wird. -Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2016: 45 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。