请输入您要查询的字词:

 

字词 两个务必
释义

两个务必【俄】

продолжать быть скромными иосмотрительными; не зазнаваться и не горячиться; оставатьсяупорными и самоотверженными в борьбе

译文来源

习近平谈治国理政:俄文/习近平著;俄文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:529

例句

1. 全党同志一定要从这样的政治高度来认识这个问题,从思想上警醒起来,牢记“两个务必”,坚定不移转变作风,坚定不移反对腐败,切实做到踏石留印、抓铁有痕,不断以反腐倡廉的新进展新成效取信于民。——《习近平谈治国理政》,2014:391

1. Все члены партии должны с такой высоты понять важность этого вопроса, быть бдительными, крепко помнить призыв Мао Цзэдуна :«продолжать быть скромными и осмотрительными, не зазнаваться и не горячиться, оставаться упорными и самоотверженными в борьбе», настойчиво работать во имя улучшения стиля работы и решительно бороться против коррупции и быть так, чтобы топтавшись по камням, оставили след, царапавшись за железо, оставили отпечатки, стремясь добиться при этом заметных результатов и заслужить доверие народа все новыми успехами в борьбе против коррупции и за строительство неподкупного аппарата. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 529

随便看

 

汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/7/3 4:33:57