软实力【俄】

мягкая сила

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：273-274

例句

1. 网络信息是跨国界流动的，信息流引领技术流、资金流、人才流，信息资源日益成为重要生产要素和社会财富，信息掌握的多寡成为国家软实力和竞争力的重要标志。——《习近平谈治国理政》，2014：198

1. Информация в Интернете распространяется без границ, информационный поток направляет технический, финансовый поток и поток квалифицированных кадров, информационныересурсы с каждым днем становятся важным фактором производства и социальным богатством, количество информации, которой владеет государство, считается важным показателеммягкой силы и конкурентоспособности страны. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:273-274