字词 | 鲍丁 |
释义 | 鲍丁【英】Louis Boudin译文来源McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press, 1998: 348. 定义美国马克思主义理论家、作家、政治家和律师。1874年,鲍丁出生于俄罗斯的一个中产家庭。1891年全家移居美国纽约,之后他开始学习法律,获得了纽约大学硕士学位,并于1898年被纽约州律师协会承认。鲍丁曾是美国社会主义劳动党成员,但在1899年的党内斗争中离开了社会主义劳动党,后加入了美国社会主义党,并先后两次作为美国社会主义党代表参加1907年在斯图加特召开的社会主义国际大会和1910年的哥本哈根第二国际大会。1905年5月到1906年10月,他写了一系列关于马克思的文章,发表在芝加哥的《国际社会主义评论》上,这些文章后来被收入《卡尔·马克思的理论体系》一书。1917年,鲍丁和其他人一起创办了马克思主义理论期刊《阶级斗争》。在美国共产主义劳动党和美国共产党成立以后,鲍丁避开了政治组织活动,但是仍在共产党发起创办的工人学校教学。鲍丁在1940年左右否定了共产主义。1930-1940年,鲍丁在《哥伦比亚大学法律评论》、《美国社会学杂志》《政治学杂志》等期刊发表了大量书评文章。他死后,在哥伦比亚大学留下了许多文稿,包括研究经济危机的未刊书稿《混乱的秩序》(via: https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_B._Boudin)。 定义来源via: https://en.wikipedia.org/wiki/Louis_B._Boudin 例句1. 与此同时,社会党内产生了一大批理论家,他们促进了马克思主义在美国的普及,比方说,翻译了《资本论》的欧内斯特·昂特曼(Ernest Untermann)写了《卡尔·马克思的理论体系》一书的路易斯·鲍丁(Louis Boudin)(他的书甚至在今天读来仍能获益匪浅),以及曾担任党的理论刊物《国际社会主义评论》主编的A.M. 西蒙斯(Simons)。——《马克思以后的马克思主义》,2005:335 1. At the same time the Socialist Party produced a number of theorists who aided the popularisation of Marxism in America: Ernest Untermann, who translated Capital; Louis Boudin, whose Theoretical System of Karl Marx can be read even today with profit; and A.M. Simons, who edited the Party’s theoretical journal Socialist Review. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 348. 网络参考例句例句 1: |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。