马克思主义【法】

le marxisme

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：184

例句

1. 宣传思想工作就是要巩固马克思主义在意识形态领域的指导地位，巩固全党全国人民团结奋斗的共同思想基础。——《习近平谈治国理政》，2014：153

1. Le travail idéologique et de la communication a pour but de renforcer la position dirigeante du marxisme sur le plan idéologique et de consolider le fondement spirituel commun du Parti dans son ensemble et de toute la population.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:184

2. 党员、干部要坚定马克思主义、共产主义信仰，脚踏实地为实现党在现阶段的基本纲领而不懈努力，扎扎实实做好每一项工作，取得“接力赛”中我们这一棒的优异成绩。——《习近平谈治国理政》，2014：153

2. Les membres et cadres du Parti doivent fermement maintenir leur foi dans le marxisme et le communisme, faire des efforts constants et inlassables pour réaliserle programme fondamental du Parti dans le contexte actuel, mener à bien toutes les tâches, et accomplir des progrès remarquables dans notre étape qui fait partie d’une « course de relais ».-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:184

3. 领导干部特别是高级干部要把系统掌握马克思主义基本理论作为看家本领，老老实实、原原本本学习马克思列宁主义、毛泽东思想特别是邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观。——《习近平谈治国理政》，2014：154

3. Les cadres dirigeants, notamment ceux aux échelons supérieurs, doivent considérer la maîtrise de la théorie fondamentale du marxisme comme leur talent spécial, étudier consciencieusement le marxisme-léninisme, la pensée de Mao Zedong, et notamment la théorie de Deng Xiaoping, la pensée importante de la « Triple représentation » et le concept de développement scientifique.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:184