高屋建瓴【葡】

síntese estratégica

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:11

例句

1. 党的十八大强调，建设中国特色社会主义，总依据是社会主义初级阶段，总布局是五位一体，总任务是实现社会主义现代化和中华民族伟大复兴。这“三个总”的概括，高屋建瓴，提纲挈领，言简意赅。——《习近平谈治国理政》，2014：10

1. Foi salientado no 18° Congresso Nacional do Partido que o fundamento básico para a construção do nosso socialismo é que a China está na fase inicial do socialismo, o planejamento integral visa promover o desenvolvimento “cinco em um” e a tarefa geral é alcançar a modernização socialista e a grande revitalização da nação chinesa. --Citada de A Governança da China, 2017: 11