预防腐败体系【葡】

sistema preventivo contra a corrupção

译文来源

习近平谈治国理政：葡萄牙文/习近平著；葡萄牙文翻译组译.--北京：外文出版社，2014:474

例句

1. 要更加科学有效地防治腐败，全面推进惩治和预防腐败体系建设，提高反腐败法律制度执行力，让法律制度刚性运行。要加强对典型案例的剖析，深化腐败问题多发领域和环节的改革，最大限度减少体制缺陷和制度漏洞，通过深化改革不断铲除腐败现象滋生蔓延的土壤。——《习近平谈治国理政》，2014：392

1. Devemos prevenir de maneira mais científica e eficaz a corrupção, impulsionar o estabelecimento de sistemas preventivos e punitivos contra essa prática e otimizar a força executiva do sistema legal contra a corrupção. Devemos aprofundar as análises sobre casos típicos e promover a reforma nas áreas e setores propensos à corrupção com a finalidade de minimizar ao máximo as falhas e lacunas institucionais, eliminando radicalmente os terrenos férteis à corrupção por meio do aprofundamento da reforma.--Citada de A Governança da China, 2017: 474