《卡尔·马克思思想中的异化、实践和技术》【英】

Alienation; Praxis and Techne in the Thought of Karl Marx

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan Press Ltd., 1998: 320.

定义

《卡尔•马克思思想中的异化、实践和技术》，是法国哲学家阿克斯劳斯（Kostas Axelos）的最重要的一本著作。“法国哲学家阿克斯劳斯认为技术是马克思全部思想的关键和核心，唯有同时深入研究马克思对技术之意义的理解和对马克思主义之意义的理解，才能有一种清晰的哲学认识：首先，马克思的哲学是关于人类活动的哲学，只有技术才能满足人类活动的需要并创造出新的需要；其次，基本的技术活动本身即是满足人类需要的最初活动；最后，通过创造事物来满足人类需要的活动即是人作为人的活动的开始。应当说阿克斯劳斯的认识是非常深刻的，正是人的满足生存需要的实践活动以及人在历史活动过程中对物质生活资料永无止境的需求，决定了技术成为不可或缺的东西，赋予了技术一种生存论意义上的根本性”（管晓刚等，2012：58）。他的思想在这本书中完全体现出来，认为马克思思想中的异化局限于劳动过程，对于先进技术中固有的异化问题故而不能很好的处理。

定义来源

管晓刚，吕立邦.从技术批判看马克思的实践哲学[J].科学技术哲学研究，2012（3）.

例句

1. 他在其最重要的著作《卡尔·马克思思想中的异化、实践和技术》中认为，马克思的异化概念过分局限于劳动过程，因而不能处理先进技术中固有的异化问题——不管这种先进技术是按资本主义方式还是按社会主义方式组织起来的。——《马克思以后的马克思主义》，2008：306

1. In his most important work, Alienation, Praxis and Techne in the Thought of Karl Marx Axelos viewed Marx’s concept of alienation as too limited to the work process and incapable of dealing with the alienation inherent in advanced technology whether organised along capitalist or socialist lines. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 320.