预防腐败体系【法】

la prévention de la corruption

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：468

例句

1. 要更加科学有效地防治腐败，全面推进惩治和预防腐败体系建设，提高反腐败法律制度执行力，让法律制度刚性运行。要加强对典型案例的剖析，深化腐败问题多发领域和环节的改革，最大限度减少体制缺陷和制度漏洞，通过深化改革不断铲除腐败现象滋生蔓延的土壤。——《习近平谈治国理政》，2014：392

1. Il faut prévenir et lutter contre la corruption de manière plus scientifique et efficace, promouvoir la mise en place sur tous les plans d’un système de punition et de prévention de la corruption, améliorer la force exécutoire des lois et des règlements contre la corruption pour que la législation fonctionne rigoureusement. Nous devons aussi, à travers l’approfondissement de la réforme, renforcer l’analyse des cas typiques, approfondir la réforme dans les domaines et maillons lesplus exposés à la corruption, réduire autant que possible les défauts et les failles institutionnels, afin d’éliminer sans cesse les terrains favorables à la corruption.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:468