| 字词 | 预防为主、综合治理 |
| 释义 | 预防为主、综合治理【德】der Vorbeugung den Vorrang gewähren; umfassende Regulierung praktizieren译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：258 例句1. 环境保护和治理要以解决损害群众健康突出环境问题为重点，坚持预防为主、综合治理，强化水、大气、土壤等污染防治，着力推进重点流域和区域水污染防治，着力推进重点行业和重点区域大气污染治理。——《习近平谈治国理政》，2014：209-210 1. Deshalb müssen wir ernsthafte Umweltprobleme, die eine gesundheitliche Gefahr für die Bevölkerung darstellen, in den Fokus stellen. Dabei gilt es, der Vorbeugung den Vorrang zu gewähren, umfassende Regulierung zu praktizieren, die Verhütung und Beseitigung der Wasser-, Luft- und Bodenverschmutzung, in erster Linie die Wasserverschmutzung in wichtigen Einzugsgebieten und Regionen sowie die Luftverschmutzung in bedeutenden Industriebranchen und Regionen zu intensivieren. - Quelle: XI JINPING China regieren, 2014:258 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。