从具体到抽象【英】

from the concrete to the abstract

译文来源

McLellan, D. Marxism after Marx: An Introduction [M]. London: Macmillan press, 1998: 326.

定义

从具体到抽象的方法是英国古典政治经济学在其产生时期采用的一种研究方法，代表人物为威廉·配第。这一方法是指：首先，作为研究和叙述起点的是具体现象；其次，研究的目的是要揭示具体事物的自然运动状态。；最后，“从具体到抽象，要发现具体现象的自然运动状态，就要对感性材料进行抽象，得到那些简单的、起决定作用的、抽象的规定，即所谓抽象范畴”。（陈建远，1990：318）。一般而言，从具体到抽象的方法，就是指人们对客观事物在思维中抽取其某种本质属性的方法。它在人们认识客观事物的过程中占有重要地位。首先，从具体到抽象是认识事物的必由之路。“从具体到抽象，要求人们对客观事物先从感性的具体开始，详细地占有材料， 然后进行思维加工，抽出其各方面的本质规定。只有经过这个阶段，才能进入从抽象上升到具体的研究”。其次，从具体到抽象的过程实际上是对具体事物进行分析的过程。“这种方法要求人们对事物进行具体分析， 经过‘去粗取精、去伪存真’的思维加工，透过现象以展示本质”。最后，它是认识过程的第一阶段。认识过程只有通过从具体到抽象的阶段，才能上升为从抽象到具体的阶段，进而达到认识的深化。马克思在《资本论》中采用了这一方法（李云晋，1983：33-34）。

定义来源

[1] 陈建远.社会科学方法辞典[Z].辽宁人民出版社，1990.
[2] 李云晋.从具体到抽象和从抽象到具体——试析《资本论》的基本方法[J].晋阳学刊，1983（3）.

例句

1. 相反，马克思主义的方法论则与一种以科学逻辑为基础的认识论有关，这种认识论从具体到抽象、又复归到具体，这一过程类似于伽利略的假设一演绎法。在政治上，德拉-沃尔佩强调马克思受惠于卢梭，并主张在向社会主义过渡的社会中，需要有平等主义的形式上的法律保证。——《马克思以后的马克思主义》，2008：313

1. Marxist methodology, on the other hand, involved an epistemology that was based on a scientific logic which went from the concrete to the abstract to return to the concrete in a manner akin to that of the Galilean hypothetico-deductive method. In politics, Della Volpe emphasised the debt of Marx to Rousseau and upheld the need for formal legal guarantees of egalitarianism in atransitional society to socialism. -Quoted from Marxism after Marx: An Introduction, 1998: 326.

网络参考例句

例句 1：
所以他认为，习得的规则优于遗传的规则，设计的规则无法替代习得的规则。而习得的规则也就是内部规则，这种规则作为出自于人的行动而非人为的设计，是具有天然合理性的规则，其发展的过程也就是从具体到抽象的过程。——《哈耶克规则理论研究》，吉林大学硕士学位论文，2012
So he considers acquisition rules is better than the genetic rules, design rules can not be replaced by the acquisition of the rules, and Acquisition rules is the internal rules, this rules come from human action and not Man-made design, is a natural and reasonable rules. The process of development is a progress of concrete to the abstract.

例句 2：
它由两个方面组成，其一“从具体到抽象”是研究方法，其二“从抽象到具体”是叙述方法。对此笔者不能苟同。——《“马克思法哲学方法论要义浅析——兼与公丕祥同志商榷”，载于《唐都学刊》2015年第3期
It is made of two parts, one is the research method of from concrete to abstract, the other is the narrative method of from sabstract to concrete, I can’s agree with it.

例句 3：
论文坚持辩证唯物主义和历史唯物主义的立场、观点和方法，运用跨学科、历史与逻辑相统一、归纳与演绎、从抽象到具体与从具体到抽象的研究方法，首次提出并运用执政价值合理性与执政工具合理性这一分析框架，对执政伦理的基础理论进行了系统深入的研究。——《执政伦理研究》，中共中央党校博士学位论文，2009