| 字词 | 集体经济 |
| 释义 | 集体经济【德】kollektive Wirtschaft译文来源习近平谈治国理政：德文/习近平著；德文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：99 例句1. 二是赋予农民更多财产权利。主要是依法维护农民土地承包经营权，保障农民集体经济组织成员权利，保障农户宅基地用益物权，慎重稳妥推进农民住房财产权抵押、担保、转让试点。——《习近平谈治国理政》，2014：81 1. Zweitens, den Bauern sollen mehr Eigentumsrechte gewährt werden.Vor allem sollen die vertraglich vereinbarten Landnutzungsrechte der Bauern gesetzlich geschützt, die Rechte der Bauern mit Mitgliedschaft in kollektiven Wirtschaftsorganisationen garantiert und dieNutznießungsrechte für das Gehöft der Bauernfamilien gewährleistet werden. Besonnen und zuverlässig sollen auch Pilotprojekte für Hypotheken und Bürgschaften auf sowie Veräußerungen der Eigentumsrechte an bäuerlichen Wohnhäusern gefördert werden.-Quelle: XI JINPING China regieren, 2014: 99 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。