违法必究【法】

toute infraction soit pénalisée

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：167

例句

1. 我们要以宪法为最高法律规范，继续完善以宪法为统帅的中国特色社会主义法律体系，把国家各项事业和各项工作纳入法制轨道，实行有法可依、有法必依、执法必严、违法必究，维护社会公平正义，实现国家和社会生活制度化、法制化。——《习近平谈治国理政》，2014：139

1. Nous devons prendre la Constitution pour norme juridique suprême, continuer à perfectionner la législation socialiste à la chinoise dans laquelle la Constitution occupe une position d’autorité, placer dans l’orbite de la légalité toutes les causes et toutes les activités de l’Etat, de sorte que toute action s’effectue en vertu de la loi, toutes les lois soient scrupuleusement observées et appliquées et que toute infraction soit pénalisée. C’est de cette façon que nous défendrons l’équité et la justice sociales et conférerons un caractère réglementaire à l’Etat et à la vie sociale.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:167