| 字词 | 疾病观 |
| 释义 | 疾病观【德】die Haltung der Krankheit译文来源《中国的中医药》白皮书：德语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016 例句1. 中医药在历史发展进程中，兼容并蓄、创新开放，形成了独特的生命观、健康观、疾病观、防治观，实现了自然科学与人文科学的融合和统一，蕴含了中华民族深邃的哲学思想。随着人们健康观念变化和医学模式转变，中医药越来越显示出独特价值。——《中国的中医药》 1. In ihrer Entwicklungsgeschichte hat die TCM mit einer innovativen und aufgeschlossenen Haltung verschiedene Elemente in sich aufgenommen und einzigartige Auffassungen über Leben, Gesundheit, Krankheit sowie deren Prävention und Behandlung entwickelt. Sie hat Natur- und Sozialwissenschaft integriert und bringt die tiefen philosophischen Gedanken der chinesischen Nation zum Ausdruck. Mit Veränderung der Gesundheitsvorstellungen und der medizinischen Modelle und Muster findet der einzigartige Wert der TCM zunehmend Anerkennung.-Quelle:Traditionelle Chinesische Medizin in China |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。