辩证【英】

dialectical (adj.)

译文来源

[1] Dialectical. via: http://www.thefreedictionary.com/dialectical
[2] Marx, K. & F. Engels. Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5) [M]. London: Lawrence & Wishart, 1975: 156.

定义

辩证本意为辩析考证，今主要是指合乎辩证法的，一般用于抽象事物和人的思维活动。所谓辩证，是指人们通过概念、判断、推理等思维形式对客观事物辩证发展过程的正确的、全面的反映，即能看到事物相互之间存在对立与统一、区别与联系、同中有异的联系与关系。辩证是辩证思维的基本特征。所谓辩证思维，是指将辩证法特别是唯物辩证法应用于思维过程和思维方式的一种总体性的思维方式。这种关于辩证思维的界定，首先，强调了是将唯物辩证法应用于思维过程和思维方式的一种总体性的思维方式。其次，它指明了辩证思维与辩证逻辑的辩证互动关系，即辩证思维既包含了辩证逻辑，但又不限于辩证逻辑。也就是说，辩证逻辑又是辩证思维的重要体现和组成部分，但两者不能在等价的意义上运用。再次，它还阐明了辩证思维不仅应用逻辑思维、形象思维、社会思维，而且还涵括了灵感、想象、联想、直觉、创造性思维、模糊思维等思维方式和现代科学的基本思维方式以及种种精神因素，包括种种理性因素和非理性因素，在思维过程中的复杂交互作用。因此，辩证作为辩证思维的基本特征，就是能够将对象视为一个统一的整体，然后从其内在矛盾的运动、变化及各个方面的相互联系中进行考察，最终达到从本质上系统地、完整地认识对象（冯国瑞，2010：53）。

定义来源

冯国瑞.辩证思维及其当代意义[J].北京行政学院学报，2010（5）.

例句

1. 特别重视黑格尔的体系的人，在两个领域中都可以成为相当保守的，认为辩证方法是主要的东西的人，在政治上和宗教上都可以属于最极端的反对派。——《马克思恩格斯全集（第二十一卷）》，1965：311-312

1. Whoever placed the emphasis on the Hegelian system could be fairly conservative in both spheres; whoever regarded the dialectical method as the main thing could belong to the most extreme opposition, both in religion and politics. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 26), 1990: 363.

2. 要牢牢把握改革开放前后两个历史时期的辩证统一，尊重历史而不能割断历史，尊重前人而不能苛求前人，做到新民主主义革命的成果决不能丢失、社会主义革命和建设的成就决不能否定、改革开放和社会主义现代化建设的方向决不能动摇。——《学习习近平总书记重要讲话》，2013：27.

2. We should understand the dialectical unity of the two historical periods, respect history instead of cutting off history, respect predecessors instead of being overcritical of them. The fruit of the new democracy cannot be lost, the achievement of revolution and development of socialism cannot be denied and the direction of reform and opening up and socialist modernization drive cannot be moved. -Quoted from The Ideological Banner for the Development of Contemporary China—On General Secretary Xi Jinping’s Significant Instruction on the “Chinese Dream”, 2015: 16.

3. 例如，经过某一辩证过程之后“留下的”“关于某个他物的思想”，即关于“我应该为之服务更甚于为我服务的他物”(通过同位语)的思想，关于“在我看来应该比一切都重要的他物”(通过同位语)的思想，“简言之，关于我应该在其中寻找我的真正幸福的某物”(最后，通过同位语，回到了第一个级数)的思想，成了“圣物”(第48页)。——《马克思恩格斯全集（第三卷）》，1956：165

3. Thus, as a result of some dialectical process “there remains the idea of another entity” which should serve more than myself (per appos.), “which for me should be more important than everything else” (per appos.), “in short—a something in which I should seek my true salvation” (and finally perappos. the return to the first series), and which becomes “something ‘holy’ (p.48) -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5), 1975: 156.

网络参考例句

例句 1：
邓小平辩证思维方式是马克思主义基本原理与当代中国具体实践和时代特征相结合的产物是对毛泽东辩证思维方式的继承和发展是邓小平理论的哲学基础。——《邓小平辩证思维方式研究》，广西师范大学硕士学位论文，2003
Deng Xiaoping’s dialectical thinking mode is the result of combining the radical theory of Marxism with the modern China’s concrete practices and the characters of the times. It carries on and develops Mao Zedong’s dialectical thinking mode, and it is the philosophy basis of Deng Xiaoping’s Theory.

例句 2：
分析政治价值的基本规定、辩证特性及其理论与实践功能,是马克思主义政治价值论研究的逻辑起点。——《马克思主义理论视域中的政治价值研究》，南京航空航天大学博士学位论文，2010
Analysing inherent definition, dialectical characteristics, and basic functions of political values is logical starting point of constructing the theoretical system of Marxist political value theory.

例句 3：
人类在不断自我否定的活动中肯定自身是不断发展成为真正的人的辩证逻辑形式。——《共产主义信仰的三层学理依据》，吉林大学硕士学位论文，2014
Human constantly denies themselves and self-affirmation is a form of dialectical logic.