走势分化【英】

divergence

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/wjdt_665385/zyjh_665391/t1327715.shtml

例句

1. 在世界经济复苏乏力、需求疲弱、走势分化的形势下，亚太经济也面临增长基础不稳、新旧动力转换、结构调整不彻底等种种挑战，但亚太仍然是拉动世界经济的火车头。——《深化伙伴关系共促亚太繁荣——习近平在亚太经合组织第二十三次领导人非正式会议第一阶段会议上的讲话》

1. Against the backdrop of sluggish recovery, weak demand and divergence in the world economy, Asia-Pacific economies are also confronted with such challenges as shaky foundation for growth, transition from old to new drivers and incomplete structural adjustment.That said, the Asia-Pacific remains the locomotive of the world economy.—Quoted from Deepening Partnership for a Prosperous Asia-Pacific—Remarks at Session One of the 23rd APEC Economic Leaders' Meeting