资本逻辑【英】

capital logic

译文来源

Zhang Yibing. A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek [M]. Berlin: Canut International Publishers, 2011: 57.

定义

资本逻辑是马克思用语。所谓资本逻辑是指：资本作为占支配地位的现代生产关系，其活动历程具有必然如此的内存联系、运动轨迹的发展规律。即“资本基本主义”原则，以资本为中心构造的一种社会基本组织和经济权力。其主要内容有：资本是经济增长的决定性因素，只要有了资本就可以建立起创造财富，促进经济增长；资本是社会经济权利的中心，社会的基本经济制度是资本雇佣劳动，经济组织中治理结构以资本为中心，资本的拥有者具有控制权和剩余索取权，从而形成资本特权。马克思指出“工资的提高以资本的积累为前提并导致资本的积累”。也就是说，只有资本家的资本积累得越快，工人工资提高的可能性才会越大，工资的提高完全依赖于资本的积累，而且更为重要的是，资本家资本积累的速度永远都在个人工资增长速度的前面。由此便形成了资本的逻辑，即资本对人的统治。可见，工人用自己的劳动生产产品，而产品绝大多数却落在资本家手里，工人则永远都只能获得维持其基本生理需要的最低工资。马克思主义是人道主义，但马克思并不是一个抽象的人道主义者。这是因为，他对资本逻辑的揭露，绝不是出于对工人的抽象的人道主义关怀，而是对资本主义社会本身的“内在秘密”的揭发，即它是马克思对现实历史科学分析后所得出的一个真实结论。换句话说，马克思对资本主义现实历史中资本逻辑的批判性考察，是那个时代历史的真实写照。（资本逻辑.via:http://baike.sogou.com/v47960362.htm）

定义来源

资本逻辑.via:
http://baike.sogou.com/v47960362.htm

例句

1. 辩证法的否定性质不仅仅要证明资本主义体制的历史性和暂时性，打破资本逻辑的同一性，更重要的还在于它对一切同一性的破除。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：267

1. The negative property of dialectics is not only meant to prove the historicity and temporality of capitalist system, to smash the identity of capital logic, but, more importantly, to pull down ALL identities. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 57.

网络参考例句

例句 1：
资本逻辑乃是物化的生产关系的资本自身矛盾运动的规律。物化劳动是资本逻辑产生的根源。——“论资本逻辑的基本内涵”，载于《上海财经大学学报》2013年第5期
The logic of capital touches the rule of contradictory movement of capital of materialized production relationship, and results from materialized labor.

例句 2：
在1845年实现哲学变革之后，马克思的思想中存在着双重逻辑：即人类学意义上的生产逻辑与批判资本主义社会的资本逻辑。——“马克思资本逻辑场域中的主体问题”，载于《中国社会科学》2016年第3期
After the transformtion of his philosophy in 1845, there was a dual logic in Marx’s thought: the logic ofproduction, in the anthropological sense, and the logic of capital in the critique ofcapitalist society.

例句 3：
资本逻辑是指资本作为一种主体性存在，在自身运动中所体现的内在规律和必然趋势。——“资本逻辑与马克思共产主义价值观的起源”，载于《学术界》2012年第3期
The logic of capital refers to capital exists a subjectivity, in its own movement embodied in the internal rules and the inevitable trend.