| 字词 | 解民忧 |
| 释义 | 解民忧【日】人民の悩みを解決する;人民の心配事を解決する译文来源[1]习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：17； 例句1. 要从人民伟大实践中汲取智慧和力量，办好顺民意、解民忧、惠民生的实事，纠正损害群众利益的行为。――《习近平谈治国理政》 ，2014：16 1. 人民の偉大な実践の中から英知と力をくみ上げ、人民の希望に応じ、人民の悩みを解決し、人民の生活に恩恵をもたらす実のある仕事をきちんと行い、大衆の利益を損なう行為を是正しなければならない。――『習近平 国政運営を語る』から引用、 2014: 17 2. 要坚持工作重心下移，深入实际、深入基层、深入群众，做到知民情、解民忧、纾民怨、暖民心，多干让人民满意的好事实事，充分调动人民群众的积极性、主动性、创造性。――《习近平在庆祝人民政协会议成立65周年大会上讲话》 2. 取り組みの重心を下部に移し、実際に深く入り、末端に深く入り、大衆の中に深く入って、人民の気持ちを理解し、人民の心配事を解決し、人民の苦情を解消し、人民が満足できる実務に大いに取り組み、人民大衆の積極性・能動性・創造性を十分引き出す必要がある。 －－『中国人民政治協商会議成立65周年を祝う大会で重要な演説を発表』から引用 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。