规模不经济【英】

diseconomies of scale

译文来源

胡代光.现代西方经济学辞典[Z].中国社会科学出版社，1996：62.

定义

规模不经济是指在所有资源都得到广泛使用的前提下，工厂规模的扩大和产出量的提高所引起的单位成本的递增。当工厂的生产规模超出了一定程度时，随着产量的扩大，规模不经济的出现将是不可避免的。（胡代光，1996：62）
　规模不经济可分为内在不经济和外在不经济。内在不经济是指企业规模扩大时，由于企业自身因素的变化而导致的长期平均成本上升。内在不经济的主要原因是由于企业规模扩大引起的管理效率的降低。内在不经济使长期平均成本曲线从其最低点开始逐渐上升。而外在不经济是指企业的长期平均成本随着行业规模的扩大而上升的现象，它根源于行业扩张引起的企业外界环境的恶化，如要素价格的上升、销售市场行情的下跌等等。外在不经济使长期平均成本曲线向上垂直移动，表示在每一单位产量水平上，现在花费的长期平均成本都比过去增加了。（规模不经济.via: http://wiki.mbalib.com/wiki/%E8%A7%84%E6%A8%A1%E4%B8%8D%E7%BB%8F%E6%B5%8E）
　规模不经济主要由两个原因引起：（1）交易成本的提高。随着生产规模的扩大，厂商所需要的生产要素会越来越多。由于地理位置的限制，一些重要的生产要素就不能满足厂商的需求，这样，厂商就不得不以高昂的代价从其他地方获得这些资源，从而使单位成本提高。（2）管理和组织的困难。随着工厂规模的扩大，厂商要监督和协调的生产活动需要花费大量的人力和物力，这样，生产的单位成本也随之提高。
　克服规模不经济的唯一有效的措施是将大公司划分成许多分支机构并使之拥有相对独立的生产管理决策权。西方经济学是在假定技术水平不变的前提下来分析规模经济和规模不经济的。（胡代光，1996：62）

定义来源

[1] 胡代光.现代西方经济学词典[Z].中国社会科学出版社，1996.
[2] 规模不经济.via: http://wiki.mbalib.com/wiki/%E8%A7%84%E6%A8%A1%E4%B8%8D%E7%BB%8F%E6%B5%8E

例句

1. 索雅指出了他所说的20世纪60年代开始的“后现代过渡”。在他看来，这是一种范式转换，不可逆转地改变了我们的社会生活，“另一种时空文化似乎正在当代环境中形成，并且正在重新定义现代世界中的日常生活的本质和体验，随之而来的是社会理论的整体结构”。现代性正在一个“三种空间化交汇”的过程中被解构:“后历史主义”、“后福特主义”和“后现代主义”。第一种空间化是摆脱了“在时间中”( being in time )的特权；第二种是在19世纪和20世纪上半期占统治地位的大规模生产体系的衰落;第三种是对现代性精神本身—充满了极权主义色彩和对“进步”的迷信—的文化和意识形态反动。这一切都是20世纪下半期全球经济危机—表明了战后经济繁荣的终结—的反应。事后看来，战后的繁荣似乎是现代性的告别演出。——《后马克思主义思想史》，2011：186

1. Soja identifies what he calls a ‘passage to post modernity’ beginning in the late 1960s, and it is conceived of as a paradigm shift which has irreversibly altered our social existence: ‘another culture of time and space seems to be taking place in this contemporary context and it is redefining the nature and experience of everyday life in the modern world—and along with it the whole fabric of social theory.’ Modernity is being deconstructed in a process which involves the ‘convergence of three spatialisations’: ‘post historicism’, ‘post Fordism’, and ‘post modernism’. The first is a shift away from the privileging of ‘being in time’; the second the decline of large-scale mass-production industrial systems of the kind that held sway in the nineteenth and first half of the twentieth century; the third, the cultural and ideological reaction against the ethos of modernity itself, with its authoritarian overtones and cult of `progress'. All of these constitute responses to the global economic crisis in the closing decades of the twentieth century, signalling the end of the post-war economic boom. In retrospect that post-war boom comes to seem like the swan-song of modernity. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 118-119.

2. 正如我们已经看到的那样，许多的著作确立了各种领域中的后马克思主义视角，例如政治经济学、社会学、美学、政治哲学、人文地理学和国际关系。现在，我们可以总结那些推动当前政治运作方式的思想。——《后马克思主义思想史》：257

2. There is, as we have seen, already a substantial body of work establishing a post-Marxist perspective in fields as diverse as political economy, sociology, aesthetics, political philosophy, human geography, and international relations, and we can now summarize what this has to contribute to the way politics is conducted now. -Quoted from Post-Marxism: An intellectual history, 164.

网络参考例句

例句 1：
因此，各地区应积极促进产业结构调整，充分发挥区域比较优势，改善地区规模不经济现象，并通过合作共享促进趋同发展。——“我国区域节能减排效率及空间相关性研究”，载于《大连理工大学学报（社会科学版）》2014年第1期
Therefore, each province should make efforts to promote the upgrading of industrial structure, make good use of regional comparative advantages, improve the diseconomies of scale, and gain convergence development through sharing and cooperation.

例句 2：
而在建筑行业，受行业自身特点所限和大型建筑业企业经营管理效率相对较低影响，出现了“规模不经济”现象，即企业的盈利水平与规模扩张不相匹配的现象，具体表现为大型建筑业企业利润率不仅低于国外同等规模大型建筑业企业，也不及部分国内中小型民营建筑业企业。——“大型建筑业企业‘规模不经济’问题分析”，载于《工程管理学报》2014年第2期
But in the construction industry, there was an inverse economics phenomenon of "diseconomies of scale" by the industry's own characteristics limits and the impact of the relatively low management efficiency of large scale construction enterprise. It refers to the phenomenon that the level of profitability does not match with expansion of the enterprise. Profit rate of large scale construction enterprise is lower than it not only of the same scale\\foreign large construction enterprises, but also of some domestic small and medium-sized private enterprises.

例句 3：
不合理的扩大规模不但不能带来效益，反而会产生规模不经济，医疗资源不能得到充分利用。——“医院建多大需要考量——规模经济”，载于《世界最新医学信息文摘（电子版）》2013年第15期
It can't increase the benefit by expanding the scale unreasonably, on the contrary, it will lead to dis