实现中华民族伟大复兴的中国梦【西】

hacer realidad el sueño chino de la gran revitalización de la nación china

译文来源

http://spanish.peopledaily.com.cn/n/2015/0316/c31621-8863810.html

例句

1. 我们要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，同心同德，开拓进取，努力完成今年经济社会发展目标任务，为实现“两个一百年”宏伟目标、建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗!——《2017全国两会政府工作报告》

1. Uniéndonos más estrechamente en torno al Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, trabajando con una sola voluntad y avanzando con espíritu emprendedor, nos afanaremos por cumplir las metas y tareas del desarrollo económico y social de este año, a fin de luchar infatigablemente por alcanzar los grandiosos objetivos fijados para los dos centenarios [el del Partido en el 2021 y el de la Nueva China en el 2049], por construir un país socialista moderno, próspero, poderoso, democrático, civilizado y armonioso, y por hacer realidad el sueño chino de la gran revitalización de la nación china.-Citado de Informe sobre la Labor del Gobierno de 2017