节约光荣、浪费可耻【日】

節約は光栄なことであり;浪費は恥である

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：403

例句

1. 浪费之风务必狠刹！要加大宣传引导力度，大力弘扬中华民族勤俭节约的优秀传统，大力宣传节约光荣、浪费可耻的思想观念，努力使厉行节约、反对浪费在全社会蔚然成风。――《习近平谈治国理政》 ，2014：363

1. 浪費の風潮は断固止めなければならない。宣伝誘導の力を強め、中華民族の勤勉節約の優れた伝統を大いに発揚し、節約は光栄なことであり、浪費は恥であるという思想観念の宣伝に大きな力を入れ、節約励行、浪費反対が社会全体の気風となるよぅにしなければならない。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:403