能源合作【俄】

энергетическое сотрудничество

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：429

例句

1. “1”是以能源合作为主轴，深化油气领域全产业链合作，维护能源运输通道安全，构建互惠互利、安全可靠、长期友好的中阿能源战略合作关系。——《习近平谈治国理政》，2014：317

1. «1»: рассматривая в качестве стержня энергетическое сотрудничество, углублять сотрудничество в области всех звеньев производственной цепочки нефтегазовой отрасли, обеспечивать безопасность транспортных каналов и установить китайско-арабские отношения стратегического сотрудничества в сфере энергетики на основе взаимовыгоды, безопасности, надежности и долгосрочной дружбы. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:429