能源供给革命【日】

エネルギー供給の改革

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：144

例句

1. 第二，推动能源供给革命，建立多元供应体系。立足国内多元供应保安全，大力推进煤炭清洁高效利用，着力发展非煤能源，形成煤、油、气、核、新能源、可再生能源多轮驱动的能源供应体系，同步加强能源输配网络和储备设施建设。――《习近平谈治国理政》 ，2014：131

1. 第二に、エネルギー供給の改革を推進し、多元化供給体系を構築する。国内の多元化供給による安全保障に立脚し、石炭のクリーンかつ高効率な利用を大いに推進し、非化石エネルギーの発展に力を入れ、石炭、石油、天然ガス、原子力、新エネルギー、再生可能エネルギーなどによる多輪駆動のエネルギー供給体系を構築し、同時にエネルギーの送配ネットワークと備蓄施設の建設を強化する。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014:144