萨博    【英】

Ervin Szabó

译文来源

[1]金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：1208.
[2]Ervin Szabó. via: https://en.wikipedia.org/wiki/Ervin_Szab%C3%B3

定义

萨博（Ervin Szabó，1877—1918），匈牙利哲学家、工人运动活动家。20世纪初匈牙利马克思主义的代表。1897年侨居维也纳。1899年参加匈牙利社会民主党。1905—1909年编辑出版匈牙利文的《马克思恩格斯选集》。1918年被选为莫斯科社会主义科学院院士。主要从事历史唯物主义和工人运动问题的研究。1897—1905年热情宣传马克思主义，反对匈牙利社会民主党的机会主义路线，批评广泛流传的资产阶级自由主义思想，强调阶级斗争对于实现社会主义理想的重要意义，指出符合社会进步的唯一的一种社会理想就是社会主义理想。萨博认为，在不损害自己利益的情况下，能为这个理想而斗争的唯一的社会阶级就是工人阶级；在任何情况下都将倒向这个理想的唯一的斗争手段，就是阶级斗争。但萨博不理解马克思主义的唯物辩证法与黑格尔的唯心辩证法的区别，认为辩证法不是历史唯物主义必须遵循的方法，在解释个人的作用时，夸大主观因素和个人在历史上的作用。1905—1913年脱离工人运动，与革命和群众失去联系，理论上则转向无政府工团主义立场，对马克思主义关于经济起决定作用的原理作了庸俗唯物主义的解释，认为职工会在建设新社会中起主导作用，主张无产阶级斗争的主要方法不是革命，而是罢工和“直接行动”（金炳华等，2001：1208）。在第一次世界大战期间，重又展开政治活动，反对军国主义，反对匈牙利社会民主党的改良主义纲领，引导知识分子参加革命斗争。他的学生和追随者中间有许多人成了匈牙利共产党的组织者。主要著作有《二十世纪》(1904)、《唯物史观》(1902)、《社会主义》(1903)、《工团主义与社会主义》(1907)等。

定义来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001.

例句

1. 匈牙利社会民主党内左翼反对派的精神领袖萨博·埃尔温使我注意到索列尔。大战期间，我又了解了罗莎·卢森堡的著作。所有这些造成了一种高度矛盾的理论混合物，它在大战期间和战后的头几年对我的思想起着决定性的作用。——《历史与阶级意识：关于马克思主义辩证法的研究》，1996：2

1. My interest in Sorel was aroused by Ervin Szabó, the spiritual mentor of the Hungarian left-wing opposition in Social Democracy. During the war years I became acquainted with the works of Rosa Luxemburg. All this produced a high1y contradictory amalgam of theories that was decisive for my thought during the war and the first few years after it. -Quoted from History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, 1968: x.

网络参考例句

例句 1：
目的：比较萨博心肺复苏与徒手心肺复苏的临床效果。——“萨博心肺复苏与徒手心肺复苏临床效果的对比观察”，载于《临床和实验医学杂志》2015年第7期
The aim of this study was to compare the clinical effect of Saab cardiopulmonary resuscitation ( CPR) with unarmed CPR.

例句 2：
郭承真副会长向萨博斯坦先生简要介绍了中国伊斯兰教的历史沿革，杨志波会长介绍了中国伊协对外交往和组织朝觐等方面的情况。——“美国宗教自由无任所大使拜会中国伊协”，载于《中国穆斯林》2015年第5期

例句 3：
当时，球队高层根本没人知道萨博尼斯加盟波特兰的兴趣到底有多高。——“ARVYDAS SABONIS 巨型旅人”，载于《当代体育》2011年第34期