联合国合法席位【法】

le siège légitime aux Nations Unies

译文来源

http://french.xinhuanet.com/chine/2017-01/13/c_135980789.htm

例句

1. 1971年，中国恢复在联合国合法席位并重返位于日内瓦的国际机构后，深入参与和平、安全、发展、人权、社会等各领域治理，为人类和平与发展的崇高事业作出了自己的贡献。--《习近平在瑞士媒体发表署名文章》

1. Depuis son rétablissement dans son siège légitime aux Nations Unies et son retour aux agences internationales à Genève en 1971, la Chine a participé de manière approfondie à la gouvernance dans les domaines de la paix, de la sécurité, du développement, des droits de l’homme et des affaires sociales, et apporté sa part de contribution à la noble cause de la paix et du développement de l’humanité. -cité de:Tribune du président chinois Xi Jinping dans un journal suisse