时代价值【日】

時代的価値

译文来源

习近平谈治国理政：日文/习近平著；日文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：188

例句

1. 像这样的思想和理念，不论过去还是现在，都有其鲜明的民族特色，都有其永不褪色的时代价值。这些思想和理念，既随着时间推移和时代变迁而不断与时俱进，又有其自身的连续性和稳定性。――《习近平谈治国理政》 ，2014：171

1. このような思想と理念は、過去現在を問わず、その鮮明な民族的特色を持ち、永遠に色褪せることのない時代的価値を有する。これらの思想と理念は、時間と時代の移り変わりに従って、絶えず時代と共に前進しているだけでなく、自らの一貫性と安定性を保っている。――『習近平　国政運営を語る』から引用、2014：188