旧唯物主义【英】

old materialism

译文来源

金炳华，冯契.哲学大辞典（修订本）[Z].上海辞书出版社，2001：688.

定义

指马克思主义哲学以前的各种唯物主义，比如朴素唯物主义、形而上学唯物主义、机械唯物主义、庸俗唯物主义等。在被恩格斯称为“包含着新世界观的天才萌芽的第一个文件”（马克思等，1972：208-209）¾¾《关于费尔巴哈的提纲》中,马克思第一次把自己的观点与包括费尔巴哈在内的从前的一切唯物主义区别开来，明确指出从前的一切唯物主义的“主要缺点是：对事物、现实、感性,只是从客体的或者直观的形式去理解，而不是把它们当作人的感性活动，当作实践去理解，不是从主体方面去理解”（马克思等，1972：16）因而在马克思看来,包括费尔巴哈在内的旧唯物主义的主要缺点或者说旧唯物主义之旧主要在于其直观性。唯物主义的发展经历了古代朴素的辩证唯物主义、近代机械的形而上学的唯物主义和现代唯物主义即马克思主义的新唯物主义。长期以来人们把旧唯物主义的缺点理解为缺乏辩证法,新、旧唯物主义的区分主要依据是否坚持唯物主义与辩证法的统一，并且把辩证的唯物主义推广、贯彻到社会历史观领域，直观的旧唯物主义就是缺少辩证思维的形而上学的唯物主义。包括费尔巴哈在内的近代旧唯物主义，，由于缺少辩证法的支撑，不能用全面地、联系地、发展的观点地看问题，所以必然带有机械性、形而上学性，最终在历史观上深陷唯心主义泥潭（杨勇兵，2009：34）。总之，马克思主义哲学是与旧唯物主义相区别的新唯物主义,正确认识旧唯物主义之“旧”才能真正领会新唯物主义之“新”,自觉地坚持并发展马克思主义。

定义来源

[1] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯选集（第四卷）[C].人民出版社，1972.
[2] 马克思，恩格斯.马克思恩格斯选集（第一卷）[C].人民出版社，1972.
[3] 杨勇兵.旧唯物主义之“旧”与新唯物主义之“新”[J].华北水利水电学院学报(社科版)，2009（05）.

例句

1. （十）旧唯物主义的立脚点是“市民”社会；新唯物主义的立脚点则是人类社会或社会化了的人类。——《马克思恩格斯全集（第三卷）：德意志意识形态》，1995：5

1. 10. The standpoint of the old materialism is civil society; the standpoint of the new is human society, or social humanity. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 5): The German Ideology, 1975: 9.

2. 我以为，马克思恩格斯最后定稿的第一章，有两个主要写作任务:其一，批判费尔巴哈这种旧唯物主义背后所隐匿着的隐性唯心主义历史观，同时“清算”自己原先的理论逻辑框架（主要是1843—1844年马克思实现第一次思想转变后的人本主义哲学逻辑），并创立新的哲学视域；其二，在这基础上从理论上系统表述马克思主义哲学的新世界观。这是哲学新视域的理论核心，也是最艰难的逻辑建构过程。——《回到马克思：经济学语境中的哲学话语》，2009：396

2. I believe that Marx and Engels set two primary goals for themselves in the first chapter of their work: first, to criticize the idealist conception of history that lurked beneath Feuerbach’s old materialism, while at the same time “settling” their own original theoretical logic framework (primarily Marx’s humanist philosophical logic after his first philosophical shift in 1843-1844) and thus establishing a new philosophical vision; second, on this basis, theoretically and systematically express their new Marxist worldview. This was the theoretical crux of their new worldview, and was also the most difficult process of logical construction. -Quoted from Back to Marx: Changes of Philosophical Discourse in the Context of Economics, 2014: 305.

3. 一是说在景观存在之中，旧唯物主义那种感性直观的表象世界再度得到实现，不过这一次不再是人们通过自己的感观来直面自然对象，而是指人们只能被动消极地面对被制造出来的影像世界，景观则成了社会生活背后真正地支配者；二是说唯心主义的虚幻的能动性在景观之中被具象化了，通过“符号和信号的技术媒介”，景观化身为观念统治的物性化身。——《文本的深度耕犁：后马克思思潮哲学文本解读》，2007：138

3. First, the realm of the appearance of the old materialism is again realized in the spectacular being, but never to refer to one's direct confrontation with the natural objects through his own senses, but his passive and inactive reception of the world of images manufactured by the spectacles; Second, the activity of idealism is embodied in the spectacle via "technological medium of signs and signals": the spectacle transforming into the materialization itself of the conceptual governance. -Quoted from A Deep Plough: Unscrambling Major Post-Marxist Texts From Adorno to Zizek, 2011: 197.

网络参考例句

例句 1：
在对旧唯物主义空间思想——自然主义空间思想和人本主义空间思想批判的基础上，马克思实现了思考“空间”问题的思维方式的根本变革，确立了“从实践理解问题”（包括空间问题）的实践唯物主义理路，彰显出了马克思“实践的空间”思想所实现的伟大变革。——《马克思“实践的空间”思想及现实意义研究》，西南大学硕士学位论文，2014
On the basis of critics on the space of Naturalism and Humanism, Marx realizes the fundamental change of thinking mode of the “space” issue, establishing Marx Practical Materialism which views issues (including the “space” issue) based on practice and highlighting great changes of Marx’s “Space of Practice”.

例句 2：
马克思的实践概念不仅批判了旧唯物主义，也批判了唯心主义。它强调人的能动性与受动性的结合，是对唯物主义和唯心主义斗争的扬弃。——“《《关于费尔巴哈的提纲》与马克思对费尔巴哈的超越”，载于《北京行政学院学报》2010年第3期
Marx criticized both the old materialism and the idealism by using the concept of practice that emphasized the combination of initiative and passiveness and was a sublation of the struggle between the materialism and the idealism.

例句 3：
以费尔巴哈为代表的旧唯物主义,客观上构成马克思历史唯物主义的前岸,而历史唯物主义思想成熟的过程,正是在共时地超越旧唯物主义、唯心主义、经验主义的过程中实现的。——“历史唯物主义概念维度新阐释”，载于《南京航空航天大学学报（社会科学版）》2008年第4期
The old materialism represented by Feuerbach was objectively a foreshore of Marxist historical materialism, and the maturity of the historical materialism is achieved in the process of surpassing the Old Materialism, the Idealism, and the Empiricism.