统筹规划【英】

a systematic overall plan

译文来源

中国关键词（第一辑）：英文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；韩清月、徐明强、蔡力坚译.--北京：新世界出版社，2016：19

例句

1. “顶层设计”是中国重要的改革逻辑——由中央政府从全局的角度，系统地对改革任务进行统筹规划，调配资源，高效实现目标。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：18

1. “Top-level design” represents a key elementof China’s reform efforts. This means it is thecentral leadership that is responsible for devisinga systematic overall plan for the nation’s reformsfrom a strategic perspective, with an aim to betterallocating all the resources required and ensuringefficient realization of its goals.—Quoted from KEYWORDS TO UNDERSTAND CHINA, 2016: 19