“市场引导培训、培训促进就业”的职业教育与培训机制【英】

vocational education and training mechanism on the principle of “the market guiding training, and training promoting employment”

译文来源

China’s Human Resources 2010

定义来源

中国的人力资源状况 2010

例句

1. 1995年以来，颁布了《中华人民共和国教育法》、《中华人民共和国职业教育法》、《中华人民共和国民办教育促进法》等法律，建立了“市场引导培训、培训促进就业”的职业教育与培训机制。依托各级各类职业院校和职业培训机构，完善多形式、多层次的职业培训，形成不同层次教育相衔接、职业教育和普通教育相沟通的职业教育和职业培训制度。

1. Since 1995 China has promulgated the Education Law of the People’s Republic of China, Vocational Education Law of the People’s Republic of China, Law of the People’s Republic of China on Promotion of Privately-run Schools and similar laws, and has established a vocational education and training mechanism on the principle of “the market guiding training, and training promoting employment.” Based on vocational education institutions and training organizations at various levels, China has improved multi-form and multi-level vocational education, and formed a vocational education and training system connecting education at various levels, and linking vocational education with general education.