“建设-经营-转让”（BOT）【德】

Bau-Betrieb-Übertragung” (build-operate-transfer; kurz BOT)

译文来源

中国关键词（“一带一路”篇）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；徐蓓、王冉、尉红琛译.--北京：新世界出版社，2017：223

例句

1. 该项目采用“建设-经营-转让”的运作模式，已于2015年底正式开工建设，预计2020年可以投入运营，运营期为30年，到期后无偿转让给巴基斯坦政府｡——《中国关键词》（“一带一路”篇） ，2017：222

1. Bei der Durchführung des Großprojekts wird das Modell „Bau-Betrieb-Übertragung” (build-operate-transfer, kurz BOT) angewendet. Der offizielle Baubeginn erfolgte Ende 2015, die Inbetriebnahme soll voraussichtlich im Jahr 2020 vonstatten gehen. Nach 30 Jahren Betriebszeit geht das Kraftwerk ohne Gegenleistung in pakistanischen Besitz über.-Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2017: 223