经济发展新常态【日】

経済発展の新常態

译文来源

http://jp.xinhuanet.com/2016-06/01/c_135403748.htm

例句

1. 实施创新驱动发展战略，是应对发展环境变化、把握发展自主权、提高核心竞争力的必然选择，是加快转变经济发展方式、破解经济发展深层次矛盾和问题的必然选择，是更好引领我国经济发展新常态、保持我国经济持续健康发展的必然选择。――《为建设世界科技强国而奋斗》

1. イノベーション駆動型の発展戦略を実施することは、発展環境の変化に対応し、発展の自主権を把握し、コアコンピタンスを向上させる必然の選択だ。また、経済発展方式の転換を加速し、経済発展の深層からの矛盾と問題を解決する必然の選択でもあり、我が国の経済発展の新常態をより適切に導き、我が国の経済の持続的で健全な発展を維持する必然の選択になる。――『世界の科学技術強国へと奮起して邁進する――習近平総書記は全国科学技術イノベーション大会、両院院士大会、中国科学技術協会第9次全国大会での重要談話が強い反響を呼ぶ』から引用