简单命题（简单判断）【英】

simple proposition

译文来源

金炳华，冯契.哲学大辞典[Z].上海辞书出版社，2001：625.

定义

逻辑学概念。指不包含其他命题作为其组成部分的命题，即在结构上不能再分解出其他命题的命题，一般又分为两类，一类是性质命题（直言命题），它只有一个主项和一个谓项，谓项反映的是对象的性质。另一类的是关系命题，它不限于一个主项，谓项反映的是主项之间存在的关系（简单命题.via：http://baike.baidu.com/item/%E7%AE%80%E5%8D%95%E5%91%BD%E9%A2%98）。例如，“莱斯利赢了这场选举”，“天在下雨”等等（欧文•M•柯匹等，2007：7），都是简单命题。数理逻辑理解的简单命题（或称原子命题）不同于普通逻辑的简单判断。例如，“李商隐不是宋朝人”在普通逻辑中是单称否定判断，属于简单判断； 但在数理逻辑中，“不”被视作联结词，“李商隐不是宋朝人”即“并非李商隐是宋朝人”，它不是简单命题，而是复合命题。一般来说，命题逻辑不涉及全称的和特称的直言判断以及带量项的关系判断。这些判断在谓词逻辑中实际上也并不被理解为简单命题（汪馥郁，朗好成，1990：212）。例如，全称肯定判断“所有数学家都是科学家”在谓词逻辑中被理解为“对于任何x而言，如果 x是数学家，则x是科学家”(相当于一个假言判断) ，命题中出现了逻辑联结词“如果…… 则……”，因而已不属于简单命题。

定义来源

[1] 简单命题.via：http://baike.baidu.com/item/%E7%AE%80%E5%8D%95%E5%91%BD%E9%A2%98.
[2] （美）欧文•M•柯匹，（美）科恩.逻辑学导论[M].中国人民大学出版社，2007.
[3] 汪馥郁，朗好成.实用逻辑学词典[Z].冶金工业出版社，1990.

例句

1. 如果使用固定资本比使用活劳动所花的费用还要多,［VII—22］也就是说，为生产或维持固定资本所需要的活劳动比固定资本所代替的活劳动还要多，那么，这样的固定资本就会是一个累赘。资本家不费分文而只须占有的这种力量，对资本来说具有最大的价值。如果机器价值＝0，它对资本来说就最有价值，从这个简单命题中可以得出结论：降低机器的成本对资本来说就是赢利。资本的趋势一方面是增加固定资本的总价值，另一方面则是降低固定资本的每一部分的价值。 ——《马克思恩格斯全集（第四十六卷）》，1980：287

1. Fixed capital whose employment is more costly than that of living labour, [VII-22] i.e. which requires more living labour for its production or maintenance than the amount of labour it replaces, would be a NUISANCE. Such as costs nothing at all and merely needs to be appropriated by the capitalist, would possess maximum value for capital. The simple proposition that machinery possesses maximum value for capital if its value=0, implies that every reduction in its cost is a gain for the capitalist. While, on the one hand, it is the tendency of capital to increase the total value of fixed capital, it is, at the same time, [its tendency] to diminish the value of every fractional part of it. -Quoted from Karl Marx Frederick Engels Collected Works (Vol. 29), 1987: 149.

网络参考例句

例句 1：
在命题逻辑中，我们把简单命题作为基本单位，对于简单命题不再进行分拆。——《L谓词逻辑与R0代数性质新探》，陕西师范大学硕士学位论文，2003
In the propositional logic, we regard simple propositions as the basic unit and we don’t divide them any more.

例句 2：
从研究农村金融体系为什么独立于城市金融体系这一简单命题出发，通过对改革开放以来我国农村金融体系改革的回顾和分析，从机构视角对农村金融机构的历史演化加以分析，得出农村体系不协调的结论。——《我国农村金融体系协调性及其测度》，西南财经大学硕士学位论文，2009
Starting from this simple proposition, We review and analysis the history of China's rural financial system reform and get a qualitative conclusion that China's rural financial system is not harmonious.

例句 3：
哈贝马斯论证这一结构是从两个命题处在相同的谓项形式出发判定其具有相似性的，但是“道德证立”却并未在这一简单命题视域下进行逻辑讨论，它面向的是由不同命题所组成的推理逻辑。——《哈贝马斯“道德证立”逻辑研究》，山东大学博士学位论文，2014
Habermas demonstrates the structure by determining the similarities from two propositions with the same predicates form. However, the "moral justification" is not a logical discussion at the sight of this simple proposition. Instead. it oriented reasoning logic composed by different proposition.