字词 | 空谈误国,实干兴邦 |
释义 | 空谈误国,实干兴邦【俄】работа по-деловому приведет страну к процветанию; а болтавня нанесет ей ущерб译文来源习近平谈治国理政:俄文/习近平著;俄文翻译组译.--北京:外文出版社,2014:594 例句1. “空谈误国,实干兴邦。”上任中共中央总书记仅15天,习近平就在参观《复兴之路》展览时表达了以实干托举中国梦的决心。——《习近平谈治国理政》,2014:436 1. «Работа по-деловому приведет страну к процветанию, а болтавня нанесет ей ущерб». Только 15 дней спустя после вступления на пост Генерального секретаря ЦК КПК, Си Цзиньпин во время посещения выставки «Путь к возрождению» уже выразил его решимость осуществить китайскую мечту своейделовитой работой. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:594 |
随便看 |
|
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。