科学性【西】

el carácter científico

译文来源

习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：499

例句

1. 只有加强学习，才能增强工作的科学性、预见性、主动性，才能使领导和决策体现时代性、把握规律性、富于创造性，避免陷入少知而迷、不知而盲、无知而乱的困境，才能克服本领不足、本领恐慌、本领落后的问题。—《习近平谈治国理政》，2014：404

1. Siempre que se intensifique el estudio se podrán fortalecer el carácter científico, la previsibilidad y la iniciativa del trabajo, permitiendo a la dirección y ala toma de decisiones interpretar las características de la época, seguir la ley objetiva de las cosas y rebosar de creatividad, a fin de evitar sumirse en el desconcierto por la falta de conocimiento, en la ceguera por la falta de sensibilidad y en el caos por la ignorancia y poder superar las deficiencias, la incompetencia y la obsoleta capacidad. .-Citado de La gobernación y administración de China ，2014:499