相机调控【日】

臨機応変なコントロール

译文来源

http://j.people.com.cn/n3/2017/0308/c94474-9187725-2.html

例句

1. 我们坚持不搞“大水漫灌”式强刺激，而是依靠改革创新来稳增长、调结构、防风险，在区间调控基础上，加强定向调控、相机调控。――《李克强：2017全国两会政府工作报告》

1. われわれは一貫して「ばらまき」型の強い景気刺激策をとらず、改革・イノベーションによって安定成長・構造調整・リスク防止に取り組み、区間コントロール（経済の動きを合理的な範囲内に保つための調整）を基礎にターゲット・コントロールと臨機応変なコントロールを強化した。――『2017年政府活動報告』から引用