| 字词 | 现代种养业 |
| 释义 | 现代种养业【西】el cultivo y la cría modernos译文来源习近平谈治国理政：西文/习近平著；西文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：102 例句1. 一是加快构建新型农业经营体系。主要是坚持家庭经营在农业中的基础性地位，鼓励土地承包经营权在公开市场上向专业大户、家庭农场、农民合作社、农业企业流转，鼓励农村发展合作经济，鼓励和引导工商资本到农村发展适合企业化经营的现代种养业，允许农民以土地承包经营权入股发展农业产业化经营等。--《习近平谈治国理政》，2014：81 1. Primero, acelerar la estructuración de un nuevo modelo de sistema de gestión agrícola. Lo principal es mantener la posición básica que ocupa la gestión familiar en la agricultura, estimular el derecho a la gestión por contrata de la tierra de las grandes familias especializadas, las granjas familiares, las cooperativas campesinas y las empresas agrícolas en el mercado abierto, animar a las zonas rurales a desarrollar la economía cooperativa, estimular y guiar el capital industrial y comercial para que desarrolle en las zonas rurales el cultivo y la cría modernos adaptados a la gestión de tipo empresarial, permitir a los campesinos desarrollar la gestión industrializada mediante la participación accionaria con el derecho a la gestión por contrata de la tierra, etc.--Citado através de LA GOBERNACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE CHINA, 2014:102 |
| 随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条，基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等，是英语学习的有利工具。