一花独放不是春，百花齐放春满园【法】

une fleur ne fait pas le printemps. Quand cent fleurs s’épanouissent; le printemps envahit tout le jardin

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：394

例句

1. 第三，着力推进合作，为促进共同发展提供有效途径。“一花独放不是春，百花齐放春满园。”世界各国联系紧密、利益交融，要互通有无、优势互补，在追求本国利益时兼顾他国合理关切，在谋求自身发展中促进各国共同发展，不断扩大共同利益汇合点。——《习近平谈治国理政》，2014：331

1. Troisièmement, il faut s’appliquer à promouvoir la coopération pour ouvrir des voies efficaces au développement commun. « Une fleur ne fait pas le printemps. Quand cent fleurs s’épanouissent, le printemps envahit tout le jardin. » Les pays qui sont étroitement liés et ont des intérêts convergents doivent procéder à des échanges complémentaires et profiter de leurs atouts respectifs. Ils doivent, tout en recherchant leurs propres intérêts, prendre en considération les préoccupations raisonnables des autres pays, promouvoir le développement commun de tous les pays au cours de leur propre développement, et élargir sans cesse la sphère de convergence des intérêts.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:394