全面战略协作伙伴关系【日】

全面的戦略協力パートナーシップ

译文来源

http://www.fmprc.gov.cn/ce/cejp/jpn/zgyw/t1376439.htm

例句

1. 在条约宗旨和原则指导下，我们很快彻底解决了历史遗留的剩余边界问题，进而建立起平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的全面战略协作伙伴关系，给两国人民带来了实实在在的利益，也为地区和世界和平、安全、稳定作出了积极贡献。共创中俄关系更加美好的明天。――习近平在《中俄睦邻友好合作条约》签署18周年纪念大会上的讲话

1. 条約の目的と原則に導かれ、双方は平等・信頼、相互支持、共同繁栄、世代友好の全面的戦略協力パートナーシップを構築し、両国人民に現実的な利益をもたらし、地域と世界の平和、安全、安定にも積極的に貢献した。――『北京で中ロ善隣友好協力条約調印１５周年記念大会 習近平主席が重要演説』から引用