清真餐馆【德】

Halāl-Restaurant

译文来源

《新疆的宗教信仰自由状况》白皮书：德语/中华人民共和国 国务院新闻办公室，2016

例句

1. 《中华人民共和国民族区域自治法》《中华人民共和国刑法》《中华人民共和国民法通则》《中华人民共和国教育法》《中华人民共和国劳动法》《中华人民共和国广告法》和《新疆维吾尔自治区清真食品管理条例》《新疆维吾尔自治区民族团结进步工作条例》等一系列法律法规，对保护信教公民习俗作出了具体规定，如清真食品的生产、加工、储运和销售，特需食品供应，清真饭馆、清真食堂开设等。各族人民在春节、古尔邦节、肉孜节等重大传统节日，都能享受到法定的节日假期和特需食品的供应。——《新疆的宗教信仰自由状况》

1. Das Gesetz der Volksrepublik China über die regionale Autonomie der nationalen Minderheiten, das Strafgesetz der Volksrepublik China, das Zivilgesetz der Volksrepublik China, das Bildungsgesetz der Volksrepublik China, das Arbeitsgesetz der Volksrepublik China, das Werberecht der Volksrepublik China sowie die Verwaltungsverordnungen des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang für Halāl-Lebensmittel und die Arbeitsverordnungen des Uigurischen Autonomen Gebiets Xinjiang über die Solidarität und den Fortschritt aller Volksgruppen beinhalten Vorschriften zum Schutz der Gepflogenheiten von Muslimen. Die Produktion, Verarbeitung und Lagerung sowie der Vertrieb und Verkauf von Halāl-Lebensmitteln, die Versorgung mit speziellen Lebensmitteln sowie die Einrichtung von Halāl-Restaurants und -kantinen z. B. werden geregelt. Angehörige aller Volksgruppen kommen an wichtigen traditionellen Festen wie dem Frühlingsfest, dem Opferfest und dem Fest des Fastenbrechens in den Genuss gesetzlicher Feiertage und werden mit speziellen Lebensmitteln versorgt.-Quelle:Glaubensfreiheit in Xinjiang