深化改革【俄】

углубленная реформа

译文来源

习近平谈治国理政：俄文/习近平著；俄文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：100

例句

1. 今年4月，中央政治局经过深入思考和研究、广泛听取党内外各方面意见，决定党的十八届三中全会研究全面深化改革问题并作出决定。——《习近平谈治国理政》，2014：72

1. В апреле этого года Политбюро ЦК КПК, глубоко обдумав и изучив мнения различных сторон внутри партии и вне ее, решило вынести на обсуждение 3-го пленума 18-го созыва вопрос о всестороннем углублении реформ и принять соответствующее решение. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014:100

2. 各地区各部门一致认为，党的十八届三中全会重点研究全面深化改革问题，顺应了广大党员、干部、群众的愿望，抓住了全社会最关心的问题，普遍表示赞成。——《习近平谈治国理政》，2014：72

2. Согласно единодушному мнению соответствующих ведомств по всейстране, то, что 3-й пленум ЦК КПК 18-го созыва в приоритетном порядке изучает вопрос всестороннего углубления реформ,отвечает пожеланиям широких масс коммунистов, кадровыхработников и населения. Пленум заслужил всеобщее одобрение тем, что взялся за самый заботливый вопрос общества. - Источник: Си Цзиньпин о государственном управлении, 2014: 100