法治思维【德】

rechtsstaatliche Denkweise

译文来源

中国关键词（第一辑）：德文/中国外文出版发行事业局、中国翻译研究院著；徐蓓、黄宜译.--北京：新世界出版社，2016：29

例句

1. 当前，中国面对的改革发展稳定任务之重前所未有，矛盾风险挑战之多前所未有，比以往任何时候都更加需要运用法治思维和法治方式开展工作、解决问题，更好发挥法治的引领和规范作用。——《中国关键词》（第一辑） ，2016：28

1. Gleichzeitig ist das Land auch mit Widersprüchen, Risiken und Herausforderungen in nie da gewesener Vielzahl konfrontiert. Deswegen ist es nach wie vor unbedingt erforderlich, auf Grundlage einer rechtsstaatlichen Denkweise und in rechtstaatlicher Weise zu arbeiten bzw. auftretende Probleme zu lösen und so die richtungweisende und normierende Funktion der Rechtsbindung noch besser zu entfalten. -Quelle: CHINA KENNENLERNEN MIT SCHLÜSSELWÖRTERN, 2016: 29