高举旗帜、听党指挥、履行使命的思想政治基础【法】

le socle politico-idéologique qui lui permet de tenir haut levé l’étendard du socialisme à la chinoise; et de se soumettre au commandement du Parti pour remplir ses missions

译文来源

习近平谈治国理政：法文/习近平著；法文翻译组译.--北京：外文出版社，2014：262

例句

1. 坚持不懈用中国特色社会主义理论体系武装官兵，持续培育当代革命军人核心价值观，大力弘扬我军光荣传统和优良作风，进一步打牢官兵高举旗帜、听党指挥、履行使命的思想政治基础。——《习近平谈治国理政》，2014：218

1. Il faut armer nos militaires de la théorie du socialisme à la chinoise, leur faire intégrer les valeurs essentielles des militaires révolutionnaires contemporains, mais aussi valoriser les traditions glorieuses et le bon style de travail de notre armée, afin de consolider le socle politico-idéologique qui lui permet de tenir haut levé l’étendard du socialisme à la chinoise, et de se soumettre au commandement du Parti pour remplir ses missions.-cité de:La gouvernance de la Chine，2014:262