字词 | 欧洲共产主义的国际政策原则 |
释义 | 欧洲共产主义的国际政策原则 【英】the principle of international policy for European Communism译文来源[1]Sim, S. Post-Marxism: An Intellectual History [M]. Taylor & France e-library, 2001: 116, 63. 定义欧洲共产主义的国际政策原则是欧洲共产主义国际政策的总指导原则,即奉行自主、和平、民主、共处、裁军、对话与合作的政策,主张欧洲独立化和一体化,建立欧洲左翼阵线,促进世界和平与发展,争取建立一个人权、公正和自由的新社会。其主要之点是:维护世界和平,主张各国之间实行和平共处,坚持“多极制衡”,反对“两极统治”;反对帝国主义、殖民主义、种族主义和霸权主义,主张各国、各民族一律平等,坚持独立自主,反对干涉内政;主张建立“欧洲左翼”力量联合的新战略,促进工人运动和民主运动的统一,保卫世界和平,维护欧洲独立(金炳华,2003:994)。 定义来源金炳华.马克思主义哲学大辞典[Z].上海辞书出版社,2003. 例句1. 当我们考虑到福山的《历史的终结》及其主张时,“新国际”的必要性变得昭然若揭。福山声称,由于欧洲共产主义的衰亡,自由民主在意识形态上取得了决定性的胜利,西方的民主制度代表着人类社会政治演化的终点。——《后马克思主义思想史》,2011:182 1. The need for a New International becomes evident when we consider Fukuyama’s End of History and its claims that, with the demise of European communism, we have witnessed a decisive victory over ideology, and that Western democracy represents the endpoint of humankind’s socio-political evolution. -Quoted from Post-Marxism: An Intellectual History, 2001: 116. 2. 我国国际政策的结果就是这样:在签订布列斯特和约半年以后,从资产阶级的观点来看,我们是一个被打垮的国家,然而从无产阶级的观点来看,我们已走上迅速发展的道路,并领导着开始震撼德奥两国的无产阶级大军。——《列宁全集(第三十五卷)》,1985:152 2. The results of our international policy shaped in such a way that six months after the Brest-Litovsk Peace we were a devastated country to the bourgeoisie, but, to the proletariat, we were rapidly developing and now head the proletarian army which has begun to shake Austria and Germany. -Quoted from Lenin Collected Works (Vol. 28), 1974: 153-154. |
随便看 |
汉译英翻译词典收录46835条汉英翻译词条,基本涵盖了全部常用中文字词的英语拼写、翻译、音标、读音、用法、例句等,是英语学习的有利工具。