摆脱贫困【俄】

избавиться от бедности

译文来源

http://russian.people.com.cn/n3/2016/1108/c31521-9138861.html

例句

1. 改革开放30多年来，7亿多贫困人口摆脱贫困，农村贫困人口减少到2015年的5575万人，贫困发生率下降到5.7%，基础设施明显改善，基本公共服务保障水平持续提高，扶贫机制创新迈出重大步伐。——《中国的减贫行动与人权进步》

1. За 30 с лишним лет после начала проведения политики реформ и открытости свыше 700 млн нуждающихся граждан избавились от бедности, число бедных людей в деревне сократилось до 55,75 млн человек в 2015 г., коэффициент возникновения бедности снизился до 5,7%. Заметно улучшились инфраструктурные объекты, повышен уровень обеспечения основными общественными услугами, сделаны важные шаги в обновлении механизма оказания помощи нуждающемуся населению.-Источник: Действия по ликвидации бедности и прогресс в сфере прав человека Китая