新发展理念【俄】

заявленные обещания о новом этапе развития

译文来源

http://russian.china.org.cn/exclusive/txt/2016-12/31/content_40019143.htm

例句

1. 我们积极践行新发展理念，加快全面建成小康社会进程，推动我国经济增长继续走在世界前列。--《国家主席习近平发表二〇一七年新年贺词》

1. Мы успешно реализуем заявленные обещания о новом этапе развития, ускоряем темпы всестороннего создания общества со среднезажиточным уровнем жизни, а также продвигаем экономический рост нашей страны, чтобы и далее стоять в первых рядах мировых держав. - Источник: Новогоднее поздравление председателя КНР Си Цзиньпина 2017