大道至简【英】

Great truths are always simple.

译文来源

“大道至简”，中国关键词. via: http://www.china.org.cn/chinese/china_key_words/2016-01/04/content_37449250.htm

定义

在中国传统文化中，“大道至简”是指大道理（基本原理、方法和规律）是极其简单的，简单到一两句话就能说明白。李克强总理在2015年《政府工作报告》中提出“大道至简”，在此后的一次会议中他对此作出阐释，“简”来源于《论语•雍也》“居敬而行简”，“‘居敬’，就是我们作为公务人员，首先要在内心敬畏人民。‘行简’就是不要用太繁多的东西来扰民。”李克强认为，这与中国政府简政放权的理念是非常吻合的。（“大道至简”，中国关键词.via: http://www.china.org.cn/chinese/china_key_words/2016-01/04/content_37449250.htm）他在政府工作报告时指出，各级政府都要简政放权、转变职能的有力推进机制，给企业松绑，为创业提供便利，营造公平竞争环境，国务院总理李克强指出，所有行政审批事项都要简化程序，明确时限，用政府权力的“减法”，换取市场活力的“乘法”。（大道至简.via:https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%A7%E9%81%93%E8%87%B3%E7%AE%80%EF%BC%8C%E6%9C%89%E6%9D%83%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E4%BB%BB%E6%80%A7/16847821?fr=aladdin）

定义来源

[1] “大道至简”，中国关键词.via:http://www.china.org.cn/chinese/china_key_words/2016-01/04/content_37449250.htm
[2] 大道至简.via:
https://baike.baidu.com/item/%E5%A4%A7%E9%81%93%E8%87%B3%E7%AE%80%EF%BC%8C%E6%9C%89%E6%9D%83%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E4%BB%BB%E6%80%A7/16847821?fr=aladdin

例句

1. 大道至简，有权不可任性。各级政府都要建立简政放权、转变职能的有力推进机制，给企业松绑，为创业提供便利，营造公平竞争环境。所有行政审批事项都要简化程序，明确时限，用政府权力的“减法”，换取市场活力的“乘法”。——《政府工作报告》，2015

1. It goes without saying that powers should not be held without good reason. Governments at all levels need to adopt effective Ways to streamline administration, delegate powers, and transform their functions, creating an enabling environment for enterprises, making it easier to start up in business, and creating the right environment for fair competition. Procedures and processes must be simplified and time frames must be clarified for all items requiring administrative review, and cuts to government power will be made to boost market vitality. Report On the Work of Government, 2015.

2. 习近平总书记2013年3月11日在十二届全国人大一次会议解放军代表团全体会议上讲话时强调：“建设一支听党指挥、能打胜仗、作风优良的人民军队，是党在新形势下的强军目标。听党指挥是灵魂，决定军队建设的政治方向；能打胜仗是核心，反映军队的根本职能和军队建设的根本指向；作风优良是保证，关系军队的性质、宗旨、本色。”这个强军总目标的确立，以及十八以来他围绕这个总目标作出的一系列重要论述，充分体现出他大道至简的强军方略，在新的历史起点上为推进国防和军队的现代化建设提供了根本遵循。——《习近平“四一”强军法:大道至简的强军方略》.via: http://news.china.com.cn/2015-08/31/content_36458144.htm

2. 

网络参考例句

例句 1：
整理分析《任之堂医经心悟记》一书中与气机运转相关的论述，以法天象地参人和、串起思维的珍珠链及大道至简、要言不烦三大方面为着力点参究中医的气机运转法则，体悟任老对运用气机运转法的广融会贯通与深入浅出，进而探讨气机运转法的广融会贯通与深入浅出，进而探讨汽机转运法的含义及临床运用。——“《任之堂医经心悟记》参究气机运转法”，载于《中国民族民间医药》2016年第2期
Arranging as well as analyzing some massage about qi activity from the book the Ren Zhitang Medical Individuation to Englightenment. And the theory of “observing the environment and the people”, “string the pearls of thinking” and “explain the truth with the simplest language” were expounded to explore the running laws of qi activity. It showed that Mr. Ren used the running laws of qi activity comprehensively, deeply and intricately in a simple way. It can explore the running laws of qi activity of traditional Chinese medicine as well as its clinical treatment.

例句 2：
大道至简。我们遵守“奥卡姆剃刀”原则。——“量子力学的公理化”，载于《前沿科学》2013年第4期
The first principle is most brief and simple. We obey the principle of "Occam razor".

例句 3：
自然界千姿百态、纷繁复杂的表象背后隐藏着简洁明了的规律性。任何系统的本质归根到底是简单的，所谓复杂性只不过是人们尚未掌握系统简单本质之前的一种主观幻觉。创新机制，要在弃繁从简。世界上最复杂的创新是“简单”。两点之间直线最短。创新过程，就是在现实与目标的两点之间，找到一条既短又好的直线。简单性原则是对客观世界本身具有的秩序性、规律性和统一性的主观反映。删繁就简的“和谐剃刀”理论，不仅是形而上的哲学，也是创新中的实用辩证法。——“创新之道至简为要——以创新的简单性原则为线索”，载于《天津师范大学学报（社会科学版）》2010年第1期
Nature is complex, but it only is the appearance. Complex internal nature hides the laws of simple. If the theory is co